Our New Parent Center Grand Opening and Parent School Experience Survey!¡Nuestra Gran Inauguración del Nuevo Centro de Padres y la Encuesta de Experiencia de Escuela de Padres!

IMG_2710Today we held our ribbon-cutting ceremony to celebrate the grand opening of our new Parent Center!

ThanIMG_2715ks to a generous grant from the PACE (Parent and Community Engagement) unit our Parent Center has been completely renovated! It is absolutely gorgeous and ready for our parents to continue to learn and support our Jaguar students and wonderful school!

Special thanks to Ms. Rodriguez, Community Representative for her leadership implementing all of our new grant resources and creating a powerful space for our families!

We welcome all of our families to our campus to take advantage of our many learning opportunities and parent events throughout the year!

If you haven’t already, please take a moment to fill out the School Experience Survey before tonight’s 6pm deadline! Unknown

http://www.surveygizmo.com/s3/3791192/School-Experience-Survey-Parents-Elementary-English-2017-18

http://www.surveygizmo.com/s3/3809290/School-Experience-Survey-EL-Parents-2017-18-Spanish

Resized952017111795092134¡Gracias a la generosa donación de la unidad de PACE (Parent and Community Engagement) nuestro Centro de Padres ha sido completamente renovado!  ¡Está absolutamente maravilloso y listo para que nuestros padres continúen aprendiendo y apoyando a nuestros estudiantes Jaguares y nuestra escuela maravillosa!

¡Una agradecimiento especial a la Sra. Rodriguez, representante de la comunidad por su liderazgo en implementar todos nuestros grandes recursos y creando un espacio poderoso para nuestras familias!

¡Le damos la bienvenida a nuestras familias a nuestro plantel que aprovechen de nuestras tantas oportunidades de aprendizaje y eventos de padres durante el ano!

Si no lo ha hecho todavía, por favor tome un momento para llenar la Encuesta de Experiencia de Escuela antes de la fecha de tope de 6 de la tarde de hoy!

http://www.surveygizmo.com/s3/3791192/School-Experience-Survey-Parents-Elementary-English-2017-18

http://www.surveygizmo.com/s3/3809290/School-Experience-Survey-EL-Parents-2017-18-Spanish

Approaches to Learning in Action via our Community Projects!¡Aproximándonos al Aprendizaje en Acción hacia nuestros Proyectos de la Comunidad!

IMG_2688 2Thursday, I visited students in Ms Villarreal’s class during Breakfast in the Classroom, where 8th grade Community Projects live. Our students’ projects are impressively underway! Groups shared their initial ideas with mentors Ms. Neal-Peters, our IB Coordinator and Ms. Villarreal.

Recycling, assisting senior citizens, and graffiti clean up are among the many topics our Jaguars are investigating. These topics and the others shared address multiple Learner Profile attributes such as Thinker, Caring, Inquirer, Open-Minded, Communicator, and Principled! 

The Community Project is also a powerful opportunity for our IB students to practice the Approaches to Learning skills. Through Approaches to Learning, students develop skills that help them “learn how to learn” providing a solid foundation for learning independently and with others. Skills include communication, social, self-management, research and thinking skills. 

I can’t wait to see these projects come to fruition! I am confident that this learning experience will positively impact our scholars for a long time to come!

IMG_2686El jueves visité a los estudiantes en la clase de la Sta. Villarreal durante el almuerzo en clase, donde los Proyectos de la Comunidad del 8vo Grado estaban en vivo.  ¡Los proyectos de nuestros estudiantes están extraordinariamente en marcha! los grupos compartieron sus ideas inicialmente con sus mentores Sta. Neal-Peters, nuestra Coordinadora IB y Sta. Villarreal.

Reciclando, asistiendo ciudadanos mayores, y limpieza de grafito están entre los muchos tópicos que nuestros Jaguares están investigando.  ¡Estos tópicos y otros dirigieron múltiples atributos de Perfiles de Aprendizaje como Pensador, Solidario, Indagador, Mente – Abierta, e Integridad!

Los proyectos de la comunidad son también una poderosa oportunidad para nuestros estudiantes IB practicar la Aproximación de las Destrezas de Aprendizaje.  A Través de la aproximación del aprendizaje, los estudiantes desarrollan habilidades que los ayudan a “aprender como aprender” proporcionando una base sólida para aprender independientemente y con otros.  Las habilidades incluyen comunicación, social, manejo propio, investigación y habilidades de pensamiento.IMG_2691

¡No puedo esperar para ver esos proyectos que lleguen a su culminación! Confió en que esta experiencia de aprendizaje impacte positivamente a nuestros alumnos por mucho tiempo en el futuro.

 

 

The White Bird of Poston!¡El Ave Blanca de Poston!

IMG_0431Thank you to Torres East LA Performing Arts Magnet for the extraordinary treat last Friday!  

Our 8th grade history scholars had the opportunity to see LA Opera and East LA Performing Arts Magnet’s production of “The White Bird of Poston,” an opera about the internment of Japanese-Americans during World War II. Our Jaguars also toured the Huntington gardens and viewed documents and works of art linked to U.S. History.

A big thank you to Ms. Whelan for organizing this opportunity for our students, Mr. Freeman for chaperoning and much appreciation to Principal McKnight for this extraordinary opportunity!

¡Con Gratitud  a la Escuela Torres Del Este de Los Ángeles y Producción de Artes Magnet y  por la extraordinaria invitación el pasado viernes!IMG9503141

Nuestros alumnos del 8vo grado de Historia tuvieron la oportunidad de ver la Opera de los Ángeles y la Actuación del Este de Los Ángeles la Producción de las Artes de Magnet  de “El Ave Blanca de Poston” y  la Opera acerca del confinamiento de los Japoneses –  Americanos durante la Segunda Guerra Mundial  II.  Nuestros Jaguares también visitaron Huntington y observaron los documentos  y trabajos de arte relacionados con la Historia de U.S.

IMG9503031Un reconocimiento muy grande para la Sra.  Whelan por organizar esta oportunidad para nuestros estudiantes, El Sr. Freeman por supervisar y mucho aprecio al Director McKnight por esta extraordinaria oportunidad.

 

Sound Body Sound Mind Grant Winner! ¡Sound Body Sound Mind Grant Ganador!

Screen Shot 2017-11-07 at 10.14.03 AMCongratulations to US! El Sereno Middle School recently won the UCLA Sound Body Sound Mind Grant. This grant will provide a state of the art fitness room for our Jaguar Scholars! We are proud of this award and look forward to this amazing opportunity for our students. “UCLA Health Sound Body Sound Mind is an organization dedicated to fighting childhood obesity by installing state-of-the-art fitness programs in middle and high schools.”

As an International Baccalaureate World School, our work is grounded in creating students that encompass the 10 Learner Profile attributes which include being “balanced.” Being Balanced is critical to student success as a student who is balanced understands the importance of balancing intellectual, physical and emotional aspects to achieve well-being for ourselves and others!

We look forward to the grand opening of our new fitness center to come this spring. 

Felicidades a nosotros! La Escuela El Sereno ganó recientemente la Beca de UCLA Health Sound Body Sound Mind. ¡Esta beca proporcionará una sala de fitness para nuestros Jaguar Scholars! Estamos orgullosos de este premio y esperamos esta oportunidad increíble para nuestros estudiantes “UCLA Health Sound Body Sound Mind es una organización dedicada a combatir la obesidad infantil mediante la instalación de programas de estado físico en las escuelas secundarias y preparatorias”.

Como una escuela de Bachillerato Internacional, nuestro trabajo se basa en la creación de estudiantes que abarcan los 10 perfiles de aprendizaje de estudiante que incluyen ser “equilibrado”. Ser equilibrado es fundamental para el éxito estudiantil ya que un estudiante equilibrado entiende la importancia de equilibrar los aspectos intelectuales, físicos y emocionales para lograr el bienestar de nosotros mismos y de los demás.

Esperamos la gran inauguración de nuestro nuevo gimnasio para esta primavera.

Determining Author’s Purpose with Text Evidence!¡Apoyando el Propósito de los Autores con Evidencia de Argumento!

IMG_24816th grade Jaguar Scholars in Ms. Adsit’s class are learning how to determine an author’s purpose – to Persuade, Inform or Entertain! And, they are expected to substantiate their determination using text evidence.

Using various Kagan discussion protocols and language supports our students are having meaningful and academically challenging conversations around their claims and evidence.

This month our school-wide learning target for Jaguar students is to be able to listen and interpret information delivered orally. Students should be able to provide adequate evidence that they can interpret, analyze and evaluate the speaker’s details, claims argument and reasoning!

¡Los estudiantes Jaguares del 6to Grado en la clase de la Sra.  Adsit están aprendiendoIMG_2477 como determinar el propósito del autor – a Convencer, Informar o Entretener!  Y, se espera que ellos demuestren su determinación usando el argumento como evidencia.

Usando varias discusiones y varios procedimientos Kagan y lenguaje que apoya a nuestros estudiantes, que están teniendo un significativo reto académico en las conversaciones alrededor de sus debates y argumentos.

Este mes toda nuestra escuela tendrá como objetivo de aprendizaje para todos nuestros estudiantes Jaguares, el ser competentes para escuchar e interpretar la información proporcionada oralmente. ¡Los estudiantes deben ser capaces de proporcionar evidencia adecuada que ellos puedan interpretar, analizar y evaluar los detalles del orador, debates, argumentos y razonamiento!

 

Math and the Great Pumpkin!¡Matemáticas y la Gran Calabaza!

Resized_20171030_134641.jpgThe Great Pumpkin is here! This week our students are being challenged to guess the weight, circumference and seed count for our TWO great pumpkins in our very own Enrich LA garden! 

The class with the correct estimates will have the fun but slimy job of counting the pumpkin seeds!

¡La Gran Calabaza está aquí!  ¡Esta semana nuestros estudiantes están siendo retados a adivinar el peso, la circunferencia y el conteo de semillas para nuestras DOS grandes calabazas en nuestro propio jardín Enrich LA!Resized_20171030_135952

¡La clase con los estimados correctos tendrá el divertido pero limoso trabajo de contar las semillas de las calabazas!

Resized_20171030_134949

Connecting Cultures, Parent Conferences, and Culmination Requirements! ¡Enlazando Culturas, Requerimientos de Culminación y Conferencias de Padres!

IMG_2364 2It’s been a very busy week at El Sereno Middle School culminating with our Parent Conference day and night!

All week in the library, our Jaguars have had the opportunity to interact with the Connecting Cultures Museum. Aligned with our IB focus on international and open-mindedness, this incredible event allows our IB Scholars exposure to and appreciation of cultural diversity, so critical at this time in our history.20171024_104058

“Ignorance of cultural diversity can lead to misunderstanding and fear. Connecting Cultures Museum helps students understand the diversity in their own world so they can begin to appreciate themselves as participants in a global community.” http://connectingcultures.us

For the past few days, our counselors have been making classroom visits to ALL 6th, 7th and 8th grade classrooms to ensure that our Jaguars understand the Middle School Culmination and Certificate of Completion policies and A-G requirements. Families – please return the signed form attached to the letter sent home with you child so that we know you are aware of the activity and information communicated.

Thank you to all the families able to join us at Paren Conferences. We appreciate your attendance and staying connected!

¡Hemos tenido una semana muy ocupada en La Escuela Intermedia El Sereno con nuestra Conferencia de Padres de día y de noche!

20171025_133119Esta semana en la biblioteca, nuestros Jaguares han tenido la oportunidad de relacionarse con El Museo de Enlazando Culturas.  Alineados con nuestro IB y enfocados internacionalmente con mente – abierta, este increíble evento permite a nuestros alumnos IB exhibir y apreciar la diversidad cultural, tan crítica en estos tiempos de la historia.

“La ignorancia de la diversidad cultural puede conducir al malentendido y al miedo.  El Museo de Enlazando Culturas ayuda a los estudiantes a entender la diversidad en su propio mundo así pueden empezar apreciar ellos mismos como participantes en una comunidad mundial.” http://connectingcultures.us

IMG_2357En días pasados, nuestros consejeros estuvieron visitando los salones de clases de todos los grados 6th, 7th y 8th para asegurar que nuestros Jaguares entiendan la Culminación, el Certificado de Cumplimiento y  las pólizas de requerimientos de la A-G.  Familias –  por favor regresen la forma firmada adjunta a la carta que se mandó a casa con su hijo/a así nosotros sabremos que ustedes están informados de la actividad y la información notificada.

Gracias a todas las familias que se reunieron con nosotros en nuestra Conferencia de Padres. Apreciamos su asistencia y continúen conectados.

Circuit Training Fitness and Parent Conferences!¡Aptitud de Entrenamiento Circuito y Conferencia de Padres!

IMG_2336Early in the morning, while the air was still cool and before the heat arrived, our IB scholars in Mr. Tellez’s PE class had the opportunity to engage in various stations focusing on preparing for this year’s fitnessgram.

Students monitored their heart rates as they completed a variety of exercises in a 4-station circuit focusing on intensity, duration, frequency and different types of fitness principles and strategies.IMG_2328

Go FIT Jaguars!

I look forward to seeing all of our families tomorrow afternoon or evening for Parent Conferences. 1:15pm -3pm and 5pm -7pm with a minimum day 12:38pm dismissal both Thursday, October 26th and Friday the 27th (note – Parent Conferences are Thursday only) 

Temprano por la mañana, mientras el aire todavía estaba fresco y antes de que llegara la calor, nuestros escolares IB en la clase de educación física del Sr. Tellez tuvo la oportunidad de ocuparse en varias estaciones que se enfocaron en el fitnessgram de este ano.

Los estudiantes monitorearon su ritmo cardiaco mientras completaban una variedad de ejercicios en un circuito de 4 estaciones enfocándose en la intensidad, frecuencia de duración y el tipo de principales y estrategias de aptitud.

¡Vamos Jaguares FIT!

IMG_2332Esperamos  vera a las familias mañana en la tarde para las Conferencias de Padres.  1:15 PM – 3:00 PM y 5:00 PM a 7:00 PM con un Días Mínimos de despedida a las 12:38 PM el jueves, 26 de octubre y viernes, 27 de octubre (nota – Las Conferencias de Padres será el jueves solamente).

 

8th Grade IB Community Project is here! Building Interest in our Community! ¡El Proyecto de la Comunidad IB del 8vo Grado está aquí! ¡Estructurando interés en nuestra Comunidad!

IMG_2234Thursday, we held two informational sessions to update our parents/guardians about the 8th grade IB Community Project! If you missed the session, please visit our website at elsernoms.org to learn more about this important student project.http://www.elserenoms.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=85723&type=d&pREC_ID=1131186

With a focus on community and service, we are encouraging our 8th grade students to explore service as action in their community. This powerful opportunity helps our students develop and exemplify the 10 IB Learner Profile attributes and essential IB Approaches to Learning Skills.IMG_2235

IMG_2242

Mr. Bautista, 8th Grade History Teacher

El jueves tendremos dos sesiones informativas para anunciarle a nuestros padres/guardianes acerca de El Proyecto de la Comunidad IB del 8vo Grado. Si usted pierde la sesión, por favor visite nuestra página a elserenoms.org para aprender más acerca de este importante proyecto de estudiante.

Con un enfoque en comunidad y servicio, estamos animando a nuestros estudiantes del 8vo grado a explorar el servicio como acción en su comunidad.  Esta poderosa oportunidad ayuda a nuestros estudiantes a desarrollar y demostrar los 10 atributos de los Perfiles de IB y el elemento IB se Aproxima a las Destrezas de Aprendizaje. http://www.elserenoms.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=85723&type=d&pREC_ID=1131186IMG_2247

 

 

Achieve 3000 and ESMS’ Mural del Día de Los Muertos! !¡Logros (Achieve) 3000 y Mural del Día de Los Muertos de ESMS!

IMG_2209At El Sereno Middle School, we are proud to offer all of our Jaguars Achieve 3000! 

What is Achieve 3000? Achieve 3000 is an online reading program that provides our Jaguars with engaging nonfiction content aligned with our core curriculum standards that is accommodated to students’ individual reading needs and targeted to improve our their Lexile (reading) levels.  

At least two times a month with the support of their teacher and our College and Career Coach our students visit the Common Core Acceleration Center and are provided time to work on Achieve 3000 and receive any specific individual support they may require. Students also work on Achieve in classrooms as a part of our classroom differentiated instruction.

Families, please note that all of our students have access to use Achieve at home, as well!

20171007_142548(0) (1)A few weeks ago, many of our talented artists from Ms. Soto’s class participated in the El Sereno Community Arts’ Dia de los Muertos Mural Project! Check out their fabulous work in the photos here and also please visit the free festival this Saturday October 21st!

¡En la Escuela Intermedia El Sereno, estamos orgullosos de ofrecer a Todos Nuestros Jaguares Logros (Achieve) 3000!

¿Qué es Logros (Achieve) 3000? Logros (Achieve) 3000 es un programa de lectura en- línea que proporciona a nuestros Jaguares, cuentos interesantes de no- ficción alineados a las normas fundamentales del programa de estudios y están acomodados individualmente a nuestros estudiantes en sus necesidades de lectura, estableciendo como objetivo mejorar sus niveles de (lectura).IMG_2207

Al menos dos veces al mes con el apoyo de sus maestros y nuestros instructores de Colegio y Vocacional nuestros estudiantes visitan El Centro Acelerado Fundamental y les proporcionan tiempo para trabajar en Logros (Achieve) 3000 y reciben apoyo específico que puedan requerir.

DIA FLYER online-1.jpgLos estudiantes también trabajan en Logros Achieve 3000 en los salones de clases como parte de nuestra  distinguida instrucción.

¡Familias, por favor presten atención,  todos nuestros estudiantes tienen acceso a usar Logros (Achieve) en casa, también!

20171007_114256Semanas atrás, muchos de los artistas talentosos de la clase de la Sta. Soto, participaron en ¡El Proyecto Mural de Arte del Día de los Muertos, de la Comunidad de El Sereno! ¡Observen aquí los fabulosos trabajos en las fotos y también por favor visiten el festival gratis este sábado 2, de octubre!