Thank you Jaguar Families!¡Gracias familias Jaguar!

IMG_7830.jpgLast night we held our fall parent/guardian conferences and the turnout was outstanding.

Thank you to so many – Our fabulous Teachers, support staff, community representatives, student leaders and YOU, our families, for supporting your college bound Jaguars during their important middle school years!IMG_7842.jpg

Thank you to Ms. Whelan for leading the way to ensure we have 100% participation on the Parent Portal. Families, if you have not yet registered, please do so by visiting https://parentportalapp.lausd.net/parentaccess/

IMG_7821.jpgThe Parent Portal is your one stop shop to monitor your student’s attendance, final grades, update emergency telephone numbers, track your child’s progress towards completion of graduation requirements and much, much more! If you need assistance please do not hesitate to contact the school at 323 224 4700!

Go TEAM!

IMG_7843Anoche tuvimos nuestras conferencias de otoño para padres / tutores y la participación fue excepcional. 

¡Muchas gracias a todos – Nuestros fabulosos Maestros, personal de apoyo, representantes de la comunidad, líderes estudiantiles y USTED a nuestras familias por apoyar a sus Jaguares con destino a la universidad durante sus importantes años de escuela intermedia!

IMG_7825Gracias a la Sra. Whelan por liderar el camino para garantizar que tengamos una participación del 100% en el Portal de Padres. Familias, si aún no se han registrado, por favor, visiten https://parentportalapp.lausd.net/parentaccess/

IMG_7834¡El Portal de Padres es su ventanilla única para monitorear la asistencia de su estudiante, las calificaciones finales, actualizar los números de teléfono de emergencia, rastrear el progreso del estudiante para completar los requisitos de graduación y mucho, mucho más! ¡Si necesita ayuda, no dude en comunicarse con la escuela al 323 224 4700!

¡Vamos equipo!

 

 

MESA’s Boeing Day! ¡Día de Boeing de MESA!

IMG_9467This weekend, our MESA scientists had the opportunity to attend Boeing Day!

Students were introduced to various professions that require degrees in engineering and other math-based scientific fields. 

Each grade level went to three sessions. One session was led by Boeing engineers who discussed their field and led the students in an engineering project and contest. One session was called Lab Tours where our Jaguars toured the different clubs available for engineering-based fields. Students observed clubs that designed buildings, robotic submarines and cars, cement canoes and so much more!

IMG_9460In another session, students conducted experiments using computer coding and received a free Arduino Kit that they will use to design a prosthetic arm for their MESA class. The day was a big hit!

A special thank you to Ms. Gochoel for providing this unique opportunity for our science scholars!

¡Este fin de semana, nuestros científicos de MESA tuvieron la oportunidad de asistir al Día de Boeing!

Los estudiantes conocieron diversas profesiones que requieren títulos en ingeniería y otros campos científicos basados en las matemáticas.

Cada nivel de grado fue a tres sesiones.  Una sesión fue dirigida por ingenieros de Boeing que hablaron sobre sus campos y dirigieron a los estudiantes en un proyector y concurso de ingeniería.  Una sesión se llamó Lab Tours, donde nuestros Jaguares recorrieron los diferentes clubes disponibles para campos basados en ingeniería.  ¡Los estudiantes observaron clubes que diseñaron edificios, submarinos y autos robóticos, canoas de cemento y mucho más!

IMG_9501En otra sesión, los estudiantes realizaron experimentos utilizando codificación por computadora y recibieron un Kit de Arduino gratuito que usaran para diseñar un brazo protestico para su clase de MESA.  ¡El día fue un gran éxito!

¡Un agradecimiento especial a la Sra. Gochoel por brindar esta oportunidad única para nuestros alumnos de ciencia!

Our College Bound IB Scholars!¡Nuestros IB Rumbo a la Colegio!

This IMG_3059.jpegweek, our Jaguars began their Naviance journey! 

Naviance is a comprehensive K-12 college and career readiness program that helps students align their strengths and interests to postsecondary goals!

Our 6th grade students are being asked to begin their goal-setting by creating academic and social emotional SMART goals. At El Sereno we strive all year to develop students with a strong growth mindset and encourage improvement through goal-setting and effort. On Naviance our 6th graders are also evaluating their study skills and determining how they can improve these skills to support their academic efforts!

Our 7th graders are reflecting and identifying obstacles and making a plan to overcome current obstacles! They are also exploring habits of success! By observing successful habits of others they are able to determine which ones they would like to develop.

And, our 8th graders are provided with the opportunity to redefine success! They are observing how others define success and are charged with creating their own definition for their future successes.

Unknown-1.jpegThere is a lot more Naviance to come and lots of opportunities for our College-Bound IB Scholars to set their course to a successful College and Career!

¡Esta semana, nuestros Jaguares comenzaron su viaje de Naviance!

¡Naviance es un programa integral de K-12 de preparación para la universidad y la carrera que ayuda a los estudiantes a alinear sus fortalezas e intereses con las metas postsecundarias!

IMG_7746.jpegSe les pide a nuestros estudiantes del sexto grado que comiencen a establecer sus metas mediante la creación de metas SMART académicas y social emocional.  En El Sereno nos esforzamos todo el año para desarrollar estudiantes con una mentalidad de fuerte crecimiento y alentar la mejora a través del establecimiento de metas y el esfuerzo.  ¡En Naviance, nuestros alumnos del sexto grado también están evaluando sus habilidades de estudio y determinando como pueden mejorar estas habilidades para apoyar sus esfuerzos académicos!

¡Nuestros estudiantes del séptimo grado están reflexionando e identificando obstáculos y haciendo un plan para superar los obstáculos actuales!  ¡También están explorando hábitos de éxito!  Al observar los hábitos exitosos de otros, pueden determinar cuales les gustaría desarrollar.

¡Y a nuestros estudiantes del octavo grado se les brinda la oportunidad de redefinir el éxito!  Están observando como otros definen el éxito y se encargan de crear su propia definición para sus éxitos futuros.

¡Hay mucho mas Naviance por venir y muchas oportunidades para que nuestros becarios de IB Rumbo al Colegio establezcan su curso hacia una universidad y una carrera exitosa!

 

G.O. EAST!¡G.O. EAST!

Resized952018100495104057(0)953299G.O. EAST!! A big thank you to our Fabulous El Sereno musicians and scholars, Ms. Austin, Mr. Bowerbank, Ms. Yee, and Ms. Whelan for representing El Sereno Middle School and Magnet Center at today’s G.O. EAST LA Kick Off Event!

G.O. EAST LA is a partnership between LAUSD Board President Mónica García, Los Angeles Unified School District, Local District East, East Los Angeles College and Cal State LA with a mission to promote a college going culture and greater educational outcomes for all students!

IMG_2931Go College-Bound Jaguar ESMS Scholars!

IMG_2952¡¡G.O. EAST!! ¡Muchas gracias a nuestros fabulosos músicos y Alumnos de El Sereno, a la Sra. Austin, al Sr. Bowerbank, a la Sra. Yee, a la Sra. Whelan por representar a la Escuela Secundaria El Sereno y al Centro Magnet en el Evento de Lanzamiento de GO EAST LA de hoy!

IMG_2972

¡G.O. EAST LA es una asociación entre la Presidenta de la Junta de LAUSD, Monica Garcia, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, el Distrito Local del Este, el Colegio del Este de Los Ángeles y Cal State LA, con la misión de promover una cultura universitaria y mejores resultados educativos para todos los estudiantes!

¡Vamos Alumnos Jaguares de ESMS Rumbo Al Colegio!

Wilson and Lincoln Shine! Hispanic Heritage Month Challenge!¡Brillan Wilson y Lincoln! ¡Desafío del Mes de la Herencia Hispana!

IMG_7507.jpegMonday and Tuesday, Wilson and Lincoln High Schools were on hand to share their many programs and opportunities with our 8th Grade College-Bound Scholars! With their mascots in tow, bands and cheer thrilled at Monday’s lunchtime and followed up on Tuesday with more detailed presentations in the auditorium outlining all each school offers. Our 8th Grade Jaguar students are currently participating in the Zone of Choice selection process, where they decide which school best meets their individual academic interests! Please see links below in this blog for more information. Screen Shot 2018-10-02 at 6.35.36 PM

Did you know every year the United States honors the contribution that Latinos have made to our nation by celebrating Hispanic Heritage Month on September 15 to October 15? This month is intended to recognize the cultures and history of U.S. citizens whose ancestors originated from Mexico, Central America, South America, the Caribbean, and Spain. 

IMG_7540Our Open-Minded Scholars can take part in this celebration by showcasing their talent and pride in AEMP’s Annual Latino Heritage Art Contest. This year’s theme is “HONORING THE PAST AND REIMAGINING OUR FUTURE”. It is a perfect opportunity for our Jaguars to express themselves artistically as well as make connections to their own culture or gain a better understanding of the Latino culture. 

All entries should be completed and turned in to Ms. Gomez in room 102 no later than October 11th. I have no doubt that our school will be well represented in the district competition – I can’t wait to see our Jaguars shine!

Screen Shot 2018-10-02 at 8.54.43 PM

Lincoln HS

WHS Recruitment Flyer-pdf

WHS Recruitment SpanFlyer pdf

¡Lunes y Martes las escuelas Preparatorias Wilson y Lincoln estuvieron presentes para compartir sus muchos programas y oportunidades con nuestros alumnos del octavo grado que van rumbo a la universidad!  Con sus mascotas a cuestas, las bandas y porristas emocionaron a la hora del almuerzo del lunes y siguieron el martes con presentaciones más detalladas en el auditorio que describen todas las ofertas de cada escuela.  ¡Nuestros estudiantes Jaguares del octavo grado están participando actualmente en el proceso de selección de Zona de Elección, donde deciden cual escuela satisface mejor sus intereses académicos individuales!  Por favor, vea los enlaces a continuación en este blog para más información.

IMG_7514.jpg¿Sabía que cada año los Estados Unidos honran la contribución que los latinos han hecho a nuestra nación al celebrar el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre?  El objetivo de este mes es reconocer las culturas y la historia de los ciudadanos de los Estados Unidos, cuyo antepasados se originaron en México, América Central, América del Sur, el Caribe y España.

Nuestros alumnos de Mentalidad Abierta pueden participar en la celebración mostrando su talento y orgullo en el Concurso Anual de Arte del Patrimonio Latino de AEMP.  El tema de este año es “HONRAR EL PASADO Y REIMAGINAR NUESTRO FUTURO”.  Es una oportunidad perfecta para que nuestros Jaguares se expresen artísticamente, así como para hacer conexiones con su propia cultura o para obtener una mejor comprensión de la cultura latina.IMG_7512

Todas las entradas deben completarse y entregarse a la Sra. Gomez en el salón 102 a más tardar el 11 de octubre.  No tengo ninguna duda de que nuestra escuela  estará bien representada en la competencia del distrito.  ¡No puedo esperar a ver brillar a nuestros Jaguares!

Lincoln HS

WHS Recruitment Flyer-pdf

WHS Recruitment SpanFlyer pdf

 

IB Community Project Kick-Off!¡Iniciativa del Proyecto comunitario de BI!

What a wonderful Friday afternoon! From the early minutes of entering the auditorium, our College-Bound Jaguars and teachers were filled with excitement and anticipation of the work ahead.

IMG_7448 2On Friday, all 8th graders and every teacher, counselor and administrator at El Sereno gathered in the auditorium. After a brief introduction and reminder of the WHY of the IB Community Project, our scholars were matched up with their mentors and then sent off to their respective rooms to begin their work!

This was the first of 4 events planned to guide our Jaguars as they complete a year-long Community Project. What is the Community Project and its goal? The Community Project is a culmination requirement for all 8th grade students. It provides an opportunity for students to apply the skills they have learned through the IB program and authentically explore the cycle of inquiry, action and reflection. The Community Project focuses on community and service and gives our students an opportunity to develop their awareness of needs in various communities and address those needs through service learning.

IMG_7457Our Jaguars have so many incredible ideas of the ways they will give back to their communities! Watching their work unfold is inspiring. By providing this project we allow our Jaguars an opportunity to think outside of themselves, demonstrating the promise of our youth – an incredibly uplifting and encouraging experience!

¡Qué maravilloso viernes por la tarde! Desde los primeros minutos de entrar al auditorio, nuestros Jaguares destinados para la universidad y los maestros estaban llenos de emoción y anticipación del trabajo que se avecina.

 

 

IMG_7461El viernes, todos los alumnos del 8º grado y cada maestro, consejero, y administrador de El Sereno se reunieron en el auditorio. Después de una breve introducción y un recordatorio del “POR QUÉ” del Proyecto comunitario de BI, nuestros estudiantes se emparejaron con sus mentores y luego fueron enviados a sus salones respectivos para comenzar su trabajo.

Este fue el primero de los 4 eventos planeados para guiar a nuestros Jaguares mientras completan su Proyecto comunitario este año escolar. ¿Cuál es el Proyecto comunitario y su meta? El Proyecto comunitario es un requisito de culminación para todos los estudiantes del 8 ° grado. Provee una oportunidad para que los estudiantes apliquen las habilidades que han aprendido a través del programa BI. También exploran auténticamente el ciclo de investigación, acción y reflexión. El proyecto comunitario se enfoca en la comunidad y el servicio y les da a nuestros estudiantes la oportunidad de desarrollar una conciencia sobre las necesidades en varias comunidades y abordar esas necesidades por medio del aprendizaje del servicio.

IMG_7456¡Nuestros Jaguares tienen tantas ideas increíbles de las maneras en que devolverán a sus comunidades! Ver su trabajo desplegarse es inspirador. ¡Al proporcionar este proyecto, les permitimos a nuestros jaguares la oportunidad de pensar fuera de sí mismos, demostrando la promesa de nuestra juventud- una experiencia increíblemente animada y alentadora!

 

Start with Hello and Our Kindness Tree!¡Comience con Hola y Nuestro Arbol de Bondad!

ISCQ-16042-TAG-HRT-DS-KINDMonday, all 7th graders in Ms. Zhou’s 7th grade classes enjoyed a special presentation entitled, “Start with Hello!”

The Start with Hello program enables students to make a difference with their peers in a simple, fun, and impactful way by encouraging them to take small but powerful actions to promote connectedness and inclusion, and to identify and help others who are showing signs of social isolation.

IMG_7409 3Thank you to Ms. Alegria our PSW for connecting this day’s event to our work around  Suicide Prevention Month (September). Our message this year is #BeThe1To!

Students had the opportunity to participate in a Be the 1 to build Kindness Tree by pledging how they will  help their peers through different acts of kindness. We are so proud of our Jaguars! Our Kindness Tree is proudly displayed outside our main office!

#BeThe1To

thEl lunes, todos los estudiantes del 7 ° grado  de la Sra. Zhou disfrutaron de una presentación especial titulada “¡Comience con Hola!”
El programa Start with Hello  (“¡Comience con Hola!”)   permite a los estudiantes marcar
la diferencia con sus compañeros de una manera simple, divertida e impactante animándolos a tomar medidas pequeñas pero poderosas para promover la conexión y la inclusión e identificar y ayudar a otros que muestran signos de compromiso de  aislamiento social.
Gracias a la Sra. Alegria, nuestra PSW por conectar este evento con nuestro trabajo en torno al Mes de la Prevención del Suicidio (septiembre). Nuestro mensaje este año es # BeThe1To! (SerElQue)
IMG_7411 3Los estudiantes tuvieron la oportunidad de participar en un Be the 1 (SerElQue) para construir un Árbol de bondad al prometer cómo ayudarán a sus compañeros a través de diferentes actos de bondad. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros Jaguares! Nuestro árbol de la bondad se muestra con orgullo fuera de nuestra oficina principal.
# BeThe1To
# SerElQue

Distance from 3 Goals and Attendance Kudos! ¡Distancia de 3 objetivos y asistencia ¡Felicitaciones!

IMG_9090
As you may know, all of our students are expected to be at Meets (Level 3) or Exceeds (Level 4) on the SBAC (Smarter Balanced Assessment Consortium).

This week, all of our students are setting SMART Goals in their English and Math Classes.

Students are being asked to know their current scaled score and how many points (plus or minus) they are from Level 3 — also called their, “Distance from 3!”

Students performing at Levels 3 and 4 are considered on track to demonstrating the knowledge and skills necessary for college and career readiness. By the end of the year, with intentional strategies and supports in place, our expectation is that all of our students will be at 3 or 4! They can do it! 

El Sereno Jaguars are College-Bound!

IMG_4033 (1)Attendance is critical to academic success and several times a year we acknowledge our students on track with strong attendance. On Tuesday, we held an assembly to review our school and District Attendance goals and congratulated all of our Jaguars currently at 96% or better attendance!

Como sabrán, se espera que todos nuestros alumnos estén en Cumplimiento al (Nivel 3) o Sobresalir (Nivel 4) en el SBAC (Smarter Balanced Assessment Consortium).

Esta semana, todos nuestros estudiantes están estableciendo las Metas SMART en sus clases de inglés y matemáticas.

IMG_9088.jpegSe les pide a los estudiantes que sepan cuál es su puntaje escalado actual y cuántos puntos (más o menos) son del Nivel 3, también llamado “Distancia de 3”.

Los estudiantes que se desempeñan en los niveles 3 y 4 se consideran en buen camino para demostrar el conocimiento y las habilidades necesarias para la preparación universitaria y profesional. Para el final del año, con estrategias intencionales y apoyos establecidos, nuestra expectativa es que todos nuestros estudiantes tengan 3 o 4 años. ¡Ellos pueden hacerlo!

¡Los jaguares de El Sereno están ligados a la universidad!

La asistencia es fundamental para el éxito académico y varias veces al año reconocemos que nuestros estudiantes están en camino con una asistencia sólida. ¡El martes celebramos una asaISCQ-15355-TAG-PUZ-CUST-032 (1)mblea para revisar nuestras metas de asistencia escolar y del distrito y felicitamos a todos nuestros Jaguars por su asistencia al 96% o superior!

Coding and The 8th Grade Community Project!¡Codificación y el Proyecto de Comunitario del Octavo Grado!

IMG_7261We are thrilled to be able to offer a Technology elective this year. As an IB school our students are now provided the opportunity to employ technology skills as they venture through the design cycle. Today, in Mr. Avila’s class I observed our Jaguars exploring their new coding skills, demonstrating a strong interest, commitment and focus to their new challenges!

IMG_7263All day in our auditorium our IB Coordinator, Ms. Neal-Peters led each 8th grade class through a series of informative slides to generate excitement and inquiry regarding our Jaguars’ IB Community Project, an 8th grade culmination requirement!

At lunch students talked about their ideas and excitement around the project!

GO College-Bound Jaguars!!

IMG_7264Estamos encantados de poder ofrecer una clase electiva de Tecnología este año.  Como escuela de IB, a nuestros estudiantes ahora se les brinda la oportunidad de emplear habilidades tecnológicas mientras se aventuran a través del ciclo de diseño.  ¡Hoy, en la clase del Sr. Avila observe a nuestros Jaguares explorar sus nuevas habilidades de codificación, demostrando un gran interés, compromiso y concentración en sus nuevos desafíos!

IMG_7256¡Todo el día en nuestro auditorio, nuestra coordinadora del IB, la Sra. Neal-Peters dirigió cada clase del octavo grado a través de una serie de diapositivas informativas para generar entusiasmo e indagar sobre el Proyecto Comunitario IB de nuestros Jaguares, un requisito de culminación del octavo grado!

¡Durante el almuerzo, los estudiantes hablaron sobre sus ideas y su entusiasmo en torno al proyecto!

¡Vamos Jaguares Rumbo al Colegio!

IBFFF and RJ, Club Rush and Student Expectations!¡IBFFF y RJ, inscripción de clubs, y expectativas de los estudiantes!

Friday morning,unknown.jpg we held our first IBFFF for the year. IBFFF stands for International Baccalaureate Feeder Family Fridays. Each month parents, coordinators, principals and community members gather from Farmdale ES, El Sereno Middle and Wilson HS to further develop our understanding of IB and its impact on our students’ learning!

Friday, we kicked off the year with and RJ (Restorative Justice) circle. I led our IF family on a few rounds as a vehicle to get to know each other as well as better understand the process our children are using at school. I thank our families for being so receptive and open to this way of communicating!  Families then had a chance to explore the IB Learning Outcome Continuum via a gallery walk and reflection of the IB Learner projects across the schools.

Later in the afternoon, El Sereno Middle held its annual CLUB RUSH! A chance to learn about the different clubs taking place. This year I will

Resized_20180907_120700_7937.jpg

 again hold my knitting club for all interested students. Permission slips will go home next week!

In the coming few weeks ALL students will have a chance to review the many expectations we have in order to be a Safe and Civil school via their PE classes. Students will take home two items for families so please be on the lookout!

GO TEAM of IB College-Bound Scholars! 

El viernes por la mañana, tuvimos nuestro primer IBFFF para el año. IBFFF significa “viernes de las escuelas de la familia Bachillerato Internacional”. ¡Cada mes los padres, coordinadores, directores y miembros de la comunidad se reúnen de Farmdale ES, El Sereno Middle y Wilson HS para desarrollar aún más nuestra comprensión de BI y su impacto en el aprendizaje de nuestros alumnos!

El viernes empezamos el año con el círculo de RJ (Justicia Restaurativa). Dirigí a nuestra familia “IF” en algunas rondas, para conocernos y comprender mejor el proceso que nuestros hijos están usando en la escuela. Agradezco a nuestras familias por ser tan receptivos y abiertos a esta forma de comunicación. Luego, las familias tuvieron la oportunidad de explorar el Continuum de Resultados de Aprendizaje del BI a través de una galería de los proyectos y las reflexiones de aprendizaje del BI en todas las escuelas.

IMG_7219¡Después, El Sereno Middle celebró su “CLUB RUSH” anual! Tuvieron la oportunidad de aprender sobre los diferentes clubs que tenemos en la escuela. Este año volveré a continuar mi club de tricotar para todos los estudiantes interesados. Los comprobantes de permiso se enviarán a casa la próxima semana.

En las próximas semanas TODOS los estudiantes tendrán la oportunidad de revisar todas las expectativas que tenemos para poder ser una escuela segura y civil durante las clases de educación física. Los estudiantes se llevarán a casa varios artículos para las familias, así que estén atentos.

VAMOS TEAM estudiantes de BI destinados a la Universidad!