Monthly Archives: August 2015

Coffee with the Principal this Monday! ¡Café con la Directora este lunes!!

Screen Shot 2015-08-29 at 1.45.40 PM

Please join me Monday, August 31st at 8:30am in the Mi Casita Parent Center! I look forward to this monthly opportunity to meet parents, dialogue, share information and answer questions.

Por favor, reúnanse conmigo Lunes, 31 de agosto a las 8:30 am en el Centro de Padres Mi Casita! Espero que esta oportunidad mensual para conocer a los padres, el diálogo, compartir información y responder preguntas.

 

Our Delicious Garden! ¡Nuestro delicioso jardín!

FullSizeRender 3

Stay tuned! We have lots in store for our El Sereno Garden this year under the expert leadership of Enrich LA’s Ms T. Sheerazie! Please let us know if you’re interested in lending a green hand!

¡Manténganse al tanto! Tenemos bastante almacenado para nuestro jardín de El Sereno este año bajo la dirección de expertos de la Enrich LA Sra T. Sheerazie! Por favor, háganos saber si usted está interesado en echar una mano verde!

 

Club Rush!

Today, August 25th, Leadership hosted Club Rush in the Jaguar Commons at lunch time!
Our students had the opportunity to learn about all the many clubs available this school year! There was a lot of excitement and interest and I can’t wait to see our students involved in one of the many awesome club opportunities this year advised by our fabulous El Sereno teachers! Go Jaguars!
FullSizeRender 6     IMG_1778

Hoy, 25 de agostola clase de liderazgo patrocino el Club Rush de los Jaguar Comunes en la hora del almuerzo!Nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre los varios clubs disponibles este año escolar! Hubo mucho entusiasmo e interés y no puedo esperar a ver a nuestros estudiantes participen en uno de nuestros impresionantes clubs este año lo aconsejado por nuestros fabulosos maestros de El Sereno! Vivan los Jaguares!

All is Well! ¡Todo está bien!

Today we had a lockdown and our students and faculty responded swiftly. I’m very proud to be a part of this community!  I’ve included a link below with school emergency information from LAUSD. Your child’s safety is our number one priority!

Tomorrow is a new day and I look forward to seeing our students at school and in class!

http://achieve.lausd.net/Page/4882

Hoy hemos tenido un bloqueo y nuestros estudiantes y profesores respondió rápidamente. Estoy muy orgulloso de ser parte de esta comunidad! He incluido un enlace con información de emergencia de la escuela de LAUSD. La seguridad de su niño es nuestra prioridad número uno!

Mañana es un nuevo día y espero poder ver a nuestros estudiantes en la escuela y en la clase!

http://achieve.lausd.net/Page/4882

First Day of School – Tomorrow! Primer día de escuela – Mañana!

Our campus is sparkling and our classrooms ready for our students!

Tomorrow, August 18th is the first day of school and we can’t wait to see our Jaguars!

See you tomorrow!

Nuestro campus es chispeante y nuestras aulas listos para nuestros estudiantes!

Mañana, 18 de agosto es el primer día de clases y no podemos esperar a ver nuestros Jaguares!

¡Hasta mañana!

20150815_162438

Thank You New Families for a Terrific Orientation Day! Gracias nuevas familias para un Día de Orientación fenomenal!

20150815_111523Thank you everyone for the terrific turn-out at today’s New Student Orientation. We are here to serve and look forward to an outstanding first day of school Tuesday, August 18th and a terrific year ahead for our students and families. Congratulations to our WEB students for leading the way and ensuring our new students feel welcome and confident on their first day of school! Go Jaguars!

Gracias a todos por la excelente rotación externa en la actualidad Orientación para estudiantes nuevos. Estamos aquí para servirle y esperamos un destacado primer día de clases Martes, 18 de agosto y un año excelente futuro para nuestros estudiantes y sus familias. Felicitaciones a nuestros estudiantes WEB para liderando el camino y la garantía de nuestros nuevos estudiantes se sientan bienvenidos y confiado en su primer día de clases! Van los jaguares!

20150815_113559

New Student Orientation Tomorrow – See you there! Nueva Mañana Orientación Estudiantil – Nos vemos allí!

Please join us for the New Student Orientation meeting here at El Sereno Middle School tomorrow morning August 15th, 2015! 9am for 7th graders and 11am for 6th graders!

Por favor, únase a nosotros para la reunión de orientación para estudiantes nuevos aquí en El Sereno Middle School mañana por la mañana 15 de agosto 2015! 09 a.m. para séptimo grado y 11 a.m. para sexto grado!

To access the required Food Service application for all families, please click this link: https://www.applyforlunch.com/

Para acceder a la aplicación Comida Servicio requerido para todas las familias, por favor haga clic en este enlace: https://www.applyforlunch.com/

Orientation day schedule

WEB Students Prepare for our August 15th New Student Orientation! WEB estudiantes a prepararse para nuestro Orientación 15 de agosto de Nuevos Estudiantes!