Orientation Day – School Begins This Tuesday, August 16th! ¡Día de Orientación – Las clases comienzan este martes 16 de agosto!

Resized952016081395114705The El Sereno Middle School community enjoyed meeting new Jaguars today at our Orientation event! Thank you to all who could make it! Our TEAM is here to support all new Jaguars’ transition to El Sereno Middle School and ensure the 2016/2017 school year is a great success.

Resized952016081395094439Thank you to Ms. C for guiding our WEB (Where Everybody Belongs) student leaders. Our veteran Jaguars helped our new students get acquainted with ESMS via engaging and fun student activities and tours.

If families missed today’s event or have returning students, we are open Monday, August 15th to register, view schedules, purchase uniforms, ensure T-Dap records are up-to-date, answer any questions families may have and more!FullSizeRender 197 

See you Tuesday, August 16th for the First Day of School!

¡La comunidad de la escuela Intermedia El Sereno disfruto conociendo a los nuevos Jaguares durante el evento de Orientación hoy! ¡Gracias a todos los que nos pudieron acompañar! Nuestro EQUIPO está dispuesto para apoyar a todos los nuevos Jaguares en su transición a la escuela Intermedia El Sereno, y asegurar que el año escolar 2016/2017 sea un gran éxito.

IMG_6928Gracias a La maestra C por guiar a nuestros alumnos lideres WEB (En Donde Todos Pertenecen), por sus siglas en ingles.  Nuestros Jaguares mayores ayudaron a los nuevos estudiantes a conocer la escuela y a participar en divertidas actividades, y paseos por el plantel escolar.

¡Si alguna familia no pudo asistir al evento de hoy, o aquellos estudiantes que regresan a nuestra escuela, estaremos abiertos el lunes, 15 de agosto para matriculas, ver programación de clases, comprar uniformes, asegurarse que el record de vacuna T-Dap este al corriente, contestar preguntas que tenga alguna familia, o para cualquier otro asunto!

¡Espero verlos el primer día de clases, martes 16 de agosto!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s