Monthly Archives: June 2017

Garden Design Presentations and the Culminating Class of 2017!Presentaciones de diseño de jardín y la clase culminante de 2017!

IMG_0162Today, in our beautiful new garden learning space, Mr. Muro’s students presented their class-selected new garden design! Charged with all they have learned about the new garden’s specifics and the vast knowledge gleaned from their garden lessons this year, students demonstrated their creativity as well as many of the IB Profile attributes in their blueprints. As part of their final class, students also enjoyed yummy food grown right here at El Sereno!

IMG_01724D1E2D3D-B384-4285-9A5B-0E595A9DE688Congratulations to our 8th grade students who culminated last night! It was a joyous occasion for all! We are very proud of all of our IB Jaguars and wish them the best of luck as they take all they have learned as IB students into their future to make the world a better place!

Have a great summer, families! Thank you for supporting El Sereno Middle School and Magnet Center!

¡Hoy, en nuestro hermoso espacio del jardín, los estudiantes del Sr. Muro presentaron su nuevo diseño del jardín seleccionado por su salón!  Cargados con todo lo que han aprendido sobre los nuevos detalles del jardín y el vasto conocimiento recogido de sus clases de jardín este ano, los estudiantes demostraron su creatividad así como muchos de los atributos del perfil IB en sus planes.  ¡Como parte de su clase final, los estudiantes disfrutaron de deliciosa comida cultivada aquí en El Sereno!IMG_0178

¡Felicidades a nuestros estudiantes del 8vo grado que culminaron anoche!  ¡Fue una ocasión feliz para todos!  ¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros Jaguares IB y les deseamos lo mejor de las suertes, ya que llevan todo lo que han aprendido como estudiantes IB en su futuro para hacer del mundo un lugar mejor!C938B13F-1B2A-472F-9DB1-4F2D117B8FF8

¡Tenga un gran Verano, todos!  ¡Gracias por apoyar a la Escuela Secundaria El Sereno y Centro de Magnet!

Rube Goldberg, Basketball and Music Celebration! ¡Celebración de Baloncesto y Música de Rube Goldberg!

Once again our Jaguar Scientists demonstrated their creativity and collaboration skills!  Our Jaguars created a Rube Goldberg machine! Rube Goldberg machines are, deliberately complex contraptions in which a series of devices that perform simple tasks are linked together to produce a domino effect in which activating one device triggers the next device in the sequence!” Check out the video below of Kevin A., Victor L. and Amado O.’s work!

IMG_0070 (1)Students and a brave faculty gathered in the large gym at lunch time Friday for the annual students vs. faculty basketball competition! The house was packed culminating with a tied score at the bell!

Congratulations toResized952017060295160644.jpg our Music Department for an incredibly successful year! On Friday, all celebrated with the 10th Annual End of Year Banquet enjoying food, awards and each other!

 #IBThinker, #IBKnowledgeable #IBCommunicator, #IBBalanced 

¡Una vez más nuestros Jaguares científicos demostraron su habilidad de creatividad y colaboración!  ¡Nuestros Jaguares crearon una maquina Rube Goldberg!  ¡Las máquinas de Rube Goldberg son, “Aparatos deliberadamente complejos en los que una serie de dispositivos que realizan tareas simples están unidos entre sí para producir un efecto domino en el que activar un dispositivo dispara el siguiente dispositivo en la secuencia.”!  ¡Echa un vistazo al video abajo del trabajos de Kevin A., Victor L. y Amado O.!

¡Los estudiantes y la facultad valiente se unieron en el gimnasio grande durante el almuerzo el viernes para la competencia anual de baloncesto de los estudiantes contra los maestros!  ¡La casa estuvo llena, culminando con una puntuación empatada cuando sonó la campana!

¡Felicidades a nuestro departamento de música por un ano increíblemente exitoso!  ¡El viernes, todos celebraron con el 10vo Banquete Anual de Fin de Año, disfrutando de comida, premios y el uno al otro! 

#IBThinker, #IBKnowledgeable, #IBCommunicator, #IBBalanced

IB Community Projects, Honor Awards and Scholarships! ¡Proyectos Comunitarios de Bachillerato Internacional, Premios de Honor y Becas Academicos!

8742751B-DEFA-4EA6-9750-2D1188A7EFF2Yesterday afternoon, El Sereno Middle School held its first annual IB Community Project Event!

Thank you to all of our mentors who supported our IB Scholars along the way. The array of projects that demonstrated our students’ commitment to making a difference in their community and the world through service and action was indeed inspiring. 81EF339F-E4E7-4D54-A7EA-F1F422C2FE55

A very special thank you to Ms. Neal-Peters, Mr. Bautista, Ms. Macias and Ms. Antillon for your hard work and expertise to ensure that our first annual IB Community Project was a big success!

82C50A95-41F1-4ABA-80AC-05D50F053622Congratulations also to our 8th grade honor and scholarship awardees! Last night, our students with a 3.0 and higher and students with perfect attendance were honored, as well as special scholarships provided to selected students. We are very proud of all of our Jaguar’s hard work and commitment to success!

#IBThinker,#IBKnowledgeable, #IBPrincipled, #IBCaring, #IBCommunicator, #IBOpen-Minded

¡Ayer en la tarde, la Escuela Secundaria El Sereno celebro su primer Evento del Proyecto Comunitario Anual!

IMG_2067.JPGGracias a todos los Mentores que apoyaron a nuestros Becarios de IB a lo largo del camino.  La colección de proyectos que demostraron el compromiso de nuestros estudiantes haciendo una diferencia en su comunidad y el mundo a través del servicio y la acción fue realmente inspirador.

¡Un agradecimiento muy especial a la Sra. Neal-Peters, al Sr. Bautista, ala Sra. Macias y a la Sra. Antillon por su arduo trabajo y experiencia para asegurar que nuestro primer Evento del Proyecto Comunitario Anual fuera un gran éxito!

20170531_154449_1496281240533
¡Felicidades también a nuestros estudiantes del 8vo grado de honor y premiados de beca!  Anoche, nuestros estudiantes con un 3.0 o más alto y estudiantes con asistencia perfecta fueron premiados, así como becas especiales para estudiantes seleccionados.  ¡Estamos muy orgullosos de todo el trabajo duro de nuestros Jaguares y su compromiso al éxito!

#IBThinker,#IBKnowledgeable, #IBPrincipled, #IBCaring, #IBCommunicator, #IBOpen-Minded