Terrific Orientation Turnout, Wonderful WEB Leaders and a Fabulous New School Year ahead! Excelente Asistencia en la Orientación. ¡Maravillosos líderes del programa WEB! ¡Adelante Fabuloso Nuevo Año Escolar!

DD750E22-39C3-412B-BB67-393E5F142996We had a terrific turnout this past Saturday at our New student orientation. Thank you to all the families who were able to join us to learn about El Sereno Middle School and all the ways your child will be supported to be the best he/she can be!

Resized952017081295120922Under the leadership of Ms. Cruz and Ms. Villanueva, our WEB students did a fabulous job welcoming our new Jaguars through a variety of team building activities and tour of our beautiful campus!

Resized952017081295105114Many resources were available to families to get the year started including two computer labs to assist with completing the “More than a Meal” applications online, T-Dap information and our new Western Dental Clinic (housed on our campus!).

If you weren’t able to make it, we are here to help. Please stop by or call the main office for assistance. Also, visit our website at elserenoms.org and access additional parent information on our parent portal drop down menu. Please note that our August mtam logo_PNG.pngParent Center calendar includes multiple opportunities to learn about the Parent Portal and “More than a Meal” application!

Click here to access the application online: https://www.myschoolapps.com

School begins tomorrow August 15th at 8am – SEE YOU SOON!!

Tuvimos una excelente asistencia el sábado pasado en la orientación de los nuevos estudiantes.  ¡Gracias a todas las familias que pudieron unirse a nosotros para aprender acerca de la Escuela Intermedia El Sereno y todas las formas en que su hijo/a  será apoyado para ser  lo mejor que él/ella puedan ser!

DD750E22-39C3-412B-BB67-393E5F142996¡Bajo el liderazgo de la Sra. Cruz y Sra. Villanueva, nuestros estudiantes del programa WEB hicieron un fabuloso trabajo dándole la bienvenida a nuestros  nuevos Jaguares  con una variedad de actividades y paseos en nuestro hermoso campo!

Estuvieron disponibles muchos recursos para las familias para empezar el año escolar, incluyendo dos laboratorios de computadoras para asistirlos en completar las aplicaciones del almuerzo “More than a Meal “en línea, información de la vacuna de la Tosferina (T-DAP) y de nuestra Clínica Dental Western (que se encuentra en nuestro campo).Resized952017081295120607

Si usted no pudo asistir, estamos aquí para ayudarlo. Por favor venga o llame a la oficina principal para asistencia. También, visite nuestra red a elserenoms.org  Y obtenga información adicional para padres en el menú bajo nuestro portal para padres.

¡Favor de notar que nuestro Calendario para padres de agosto incluye múltiple oportunidades para aprender acerca del Portal para Padres y la aplicación de  “More than a Meal”!

Presiona aquí para tener acceso a la aplicación en linea: https://www.myschoolapps.com

Clases comienzan mañana 15 de agosto a las 8 am – ¡Los Vemos MANANA!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s