Monthly Archives: February 2018

Rube Goldberg and Stating Positions!¡Rube Goldberg y Estableciendo Posiciones!

oneYesterday, our Jaguar Scientists in Ms. Karu’s class tested their Rube Goldberg machines. This is one of my favorite projects as it provides our scholars with a chance to collaborate and demonstrate their imagination and creativity! Check out their work in the photos here!  Rube Goldberg machines are, deliberately complex contraptions in which a series of devices that perform simple tasks are linked together to produce a domino effect in which activating one device triggers the next device in the sequence!” 

Students in all content classes having been learning how to cite evidence to support their claims. In Ms. Munoz’s class, students are developing their thesis regarding Manifest Destiny and whether, based on their reading, they believe it was justifiable, stating claims to support their position.3

Ayer, nuestros Jaguares científicos en el salón de la Sra. Karu probaron sus máquinas Rube Goldberg.  ¡Este es uno de mis más favoritos proyectos ya que brinda a nuestros estudiantes la oportunidad de colaborar y demostrar su imaginación y creatividad!  ¡Mira su trabajo en las fotos aquí!  Máquinas de Rube Goldberg son, “!Artilugios deliberadamente complejos en los que una serie de dispositivos que realizan tareas simples se vinculan entre sí para producir un efecto domino en el que la activación de un dispositivo desencadena el siguiente dispositivo en la secuencia!”

two

Los estudiantes en todas las clases de contenido han estado aprendiendo a citar evidencia para respaldar sus afirmaciones.  En la clase de la Sra. Munoz, los estudiantes están desarrollando su tesis sobre el Destino Manifiesto y si, basándose en su lectura, creen que es justificable, afirmando que respalda su posición.

A Story of Activism and Inspiring College Awareness! ¡Una historia de Activismo e Inspirar el Conocimiento Universitario!

IMG_4352Last Thursday, the series of events to commemorate the legacy of the 1968 Chicano Walkouts and Wilson High School’s historic role in the Chicano Civil Rights Movement began. Opening with El Sereno’s very own Mariachi Band, we viewed an informative film and learned so much from the panel of guests. Please join us this Thursday March 1st at El Sereno Middle School for the Mural and Plaque Ceremony at 3:30pm!

photo0.jpgAt lunch on Friday, our Jaguar Scholars had the opportunity to participate in College awareness challenges and earn prizes while doing so! Students were challenged to answer questions ranging from A-G awareness to which University their principal attended! 🙂 Stay tuned for more activities around campus to promote excitement around college awareness!

IMG_4358El jueves pasado, una serie de eventos para conmemorar el legado de las Huelgas Chicanas de 1968 y el papel histórico de la Escuela Preparatoria Wilson en el Movimiento de Derechos Civiles Chicanos comenzó.  Abriendo con el Mariachi de El Sereno, vimos una película informativa y aprendimos mucho del panel de invitados.  ¡Por favor únase con nosotros este jueves, 1 de marzo en la Escuela Secundaria El Sereno para la Ceremonia de Murales y Placas a las 3:30 PM!

IMG_4394¡El viernes en el almuerzo, nuestros alumnos Jaguares tuvieron la oportunidad de participar en desafíos de Conocimiento Universitario y ganaron premios mientras lo hacían!  ¡Los estudiantes fueron retados a contestar preguntas que van desde la Conciencia de A-G a cual universidad asistió su directora! 🙂 ¡Estén atentos para más actividades alrededor del plantel para promover la emoción alrededor del Conocimiento Universitario!

 

 

Our Legacy Continues! Join Us! 50th Anniversary of the 1968 Chicano Walkouts!¡Nuestro legado continúa! ¡Únete a nosotros! ¡El 50 ° aniversario de las huelgas chicanas de 1968!

The first of three special events is tomorrow, February 22nd at El Sereno Middle School in the school auditorium. Join us for our Story of Activism: Film and Panel! 4:00pm -7:30pm!

El primero de tres eventos especiales es mañana, el 22 de febrero en la Escuela Intermedia El Sereno en el auditorio. ¡Únase a nosotros para nuestra película y panel “Story of Activism”! 4:00 p.m. -7: 30 p.m.

 

Dancing in the Library and Jr. NBA Day!¡Bailando en la Biblioteca y Día de NBA Junior!

IMG_4214This past Friday, Ms. Hernandez’s 6th graders danced in the library! Thanks to an inspiring collaboration with the Heidi Duckler Dance Theater our scholars had the opportunity to reflect their study of the beautiful and moving book, “Wonder” through dance in our own library. IMG_4202.jpg

Over the the past few years, El Sereno Middle School has been very lucky to have The Heidi Duckler Theater work and perform with our students. This year, our students learned how they can express themselves and interact creatively with their surroundings. It was a perfect match for their studies around the book “Wonder” and I have no doubt the experience was one our Jaguars will not soon forget!

IMG_135811While some of our Jaguars were dancing in the library, others were at the Los Angeles Convention Center for the Jr. NBA*! Our attending scholars had a fabulous experience and received a T-Shirt, Shorts, and new sneakers courtesy of Under Armour! 

*The Jr. NBA Philosophy is to share the game of basketball with youth across the world by teaching skills, values, and wellness in a positive and fun environment. The Jr. NBA’s holistic approach is intended to strengthen the culture of youth basketball, teach life lessons, and empower youth to live a full and healthy life. The Jr. NBA believes this philosophy leads to developing complete and well-rounded basketball players and individuals.

IMG_4220.HEIC

¡Este pasado sábado, los estudiantes del sexto grado de la Sra. Hernandez bailo en la biblioteca!  Gracias a la colaboración inspirada con el Teatro de Baile de Heidi Duckler, nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de reflejar su estudio del libro bello y conmovedor, “Wonder” a través del baile, en nuestra propia biblioteca.

En los últimos años, la Escuela Secundaria El Sereno ha sido muy afortunado de tener el Teatro de Baile de Heidi Duckler trabajar y actuar para nuestros estudiantes.  Este ano, nuestros estudiantes aprendieron como se pueden expresar e interactuar creativamente con sus alrededores.  ¡Fue una combinación perfecta para sus estudios en torno al libro “Wonder” y no tengo dudas que la experiencia fue una que nuestros Jaguares no olvidaran pronto!

Resized95201802169512343095355¡Mientras algunos de nuestros Jaguares estaban bailando en la biblioteca, otros estaban en el Centro de Convención de Los Angeles para el NBA Junior*!  ¡Nuestros alumnos que asistieron tuvieron una experiencia fabulosa y recibieron camisetas, pantalones cortos, y zapatos de lona, cortesía de Under Armour!

*La filosofía de NBA Junior es compartir el juego de baloncesto con la juventud en todo el mundo ensenando habilidades, valores y bienestar en un ambiente positivo y divertido.  El enfoque holístico de NBA Junior está destinado a fortalecer la cultura del baloncesto juvenil, enseñar lecciones de vida y empoderar a los jóvenes para vivir una vida plena y saludable.  El NBA Junior cree que esta filosofía lleva al desarrollo de jugadores e individuos de baloncesto completos y bien redondeado.

 

 

Excellent Attendance TEAM Awards and ELAC Begins! ¡Premios de TEAM de Asistencia Excelente y ELAC Comienza!

IMG_7999This week East LA College Dual Enrollment began for 27 of our El Sereno Scholars. This is the first year we are able to offer this incredible opportunity. Our students are engaged in a Robotics course that will provide the opportunity for college credits. As we develop this wonderful relationship with East LA College, we look forward to providing this program to more students each year!

1.1Research supports the critical role strong attendance plays in our students’ academic success! At El Sereno Middle School and Magnet Center we are working hard to encourage and support our students strong attendance. Today as part of our TEAM awards, we provided a beautiful lanyard to our students with 96% so far. The lanyard’s slogan, aligned with LAUSD’s attendance campaign says, “I Rise, I Attend, I Matter at ESMS!” 1.2

Strategies for helping your child have strong attendance are provided each month in our Monthly Attendance Parent letter available by paper in main offices or on our website under the parent tab! Go TEAM!  elserenoms.org

Esta semana se inició la inscripción Dual en el Colegio del Este de Los Angeles para 27 de nuestros alumnos de El Sereno.  Este es el primer año en que podemos ofrecer esta increíble oportunidad.  Nuestros estudiantes participan en un desafiante curso de robótica que brindara la oportunidad de obtener créditos universitarios.  ¡Mientras desarrollamos esta maravillosa relación con el Colegio del Este de Los Angeles, esperamos brindar esta oportunidad a mas estudiantes cada ano!

1.3¡La investigación apoya el papel crítico que juega la asistencia fuerte en el éxito académico de nuestros estudiantes!  En la Escuela Secundaria El Sereno y Centro de Magnet estamos trabajando arduamente para alentar y apoyar la sólida asistencia de nuestros estudiantes.  Hoy, como parte de nuestros premios TEAM, proporcionamos un hermoso cordón a nuestros alumnos con un 96% hasta el momento.  El eslogan del acollador, alineado con el programa de asistencia de LAUSD dice, “!Me Levanto, Yo Asisto, Yo Importo en ESMS!”

¡Las estrategias para ayudarle a su hijo/a que tenga una buena asistencia son brindadas cada mes en nuestra carta Mensual de Asistencia para Padres disponible en papel en nuestra oficina principal o en nuestro sitio de web bajo la etiqueta de parent!  ¡Vamos TEAM!  elserenoms.org

 

 

Pin and Ribbon and Awards Ceremony! Go TEAM! !Ceremonia de Pin y Cinta y de Premios! ¡Vamos TEAM!

IMG_4028 2Congratulations to all of our 8th graders who participated in last night’s Pin and Ribbon Ceremony! It was a beautiful and inspiring evening and we are so proud of all of our Jaguars on track for culmination!

An overwhelming amount of our scholars graced the stage for our Honor Roll and recognition portion of the evening! Honors, High Honors, GPA Achievement and Most Promising students were celebrated. It was with great pride that I shook each recipient’s hand and I look forward to the great work ahead this semester! 

Thank you parents and guardians! You play a critical role in our students’ success!

Parent Pledge
We, the parents of the 8th Grade Class of El Sereno Middle School,take great pride in sharing this eventful day with our sons and daugh- ters. We know that today is but one small step leading to the world of responsibility, maturity, and adulthood. We pledge our support, our faith, and our confidence in the class of 2016. We will continue to insist upon high standards of moral and ethical conduct. We also pledge that we will join hands with the 8th Grade Class by striving harder to put our words into acts of courage and wisdom as we live each day. This is our pledge.

Go TEAM!

IMG_4022

¡Felicidades a todos nuestros estudiantes del 8vo grado que participaron en la Ceremonia de Pin y 

Cinta anoche!  ¡Fue una noche hermosa e inspiradora y estamos orgullosos de que todos nuestros Jaguares estén en camino de culminar!

¡Una abrumadora cantidad de nuestros alumnos honraron el escenario para nuestro Cuadro de Honor y la porción de reconocimiento de la tarde!  ¡Estudiantes de Honores, Honores Altos, Logro de Promedio del Puntaje y Más Prometedor fueron celebrados!  ¡Fue con gran orgullo que le estreche la mano a cada recibidor y espero con interés el gran trabajo por delante este semestre! 20180208_0620041

¡Gracias a los padres y guardianes!  ¡Usted juega un papel crítico en el éxito de nuestros estudiantes!

 ¡Vamos TEAM!
Juramento De Los Padres
Nosotros, los padres de los alumnos del octavo grado de escuela Intermedia El Sereno, nos sentimos orgullosos de poder compartir este evento con nuestros hijos e hijas. Sabemos que este día representa un pequeño paso que los llevara a un mundo de nuevas responsabilidades, madurez y mayoría de edad. Juramos dar nuestro apoyo, fe, y confianza a la clase de 2016. Continuaremos insistiendo en las mas altas normas morales y conducta ética. También, juramos unir nues- tras manos con la promoción del octavo grado para trabajar fuerte y convertir nuestras palabras en acciones de valor y sabiduría todos los días de nuestra vida. Este es nuestro juramento.

Start with Hello and Wilson and Lincoln High Schools Visit!¡Comenzar con Hola y visitas a Escuelas Preparatorias Wilson y Lincoln! 

20180205_190413Yesterday, over 600 of our Jaguars had the opportunity to participate in a very special assembly entitled “Start with Hello.” Students learned how to create a more connected and inclusive classroom, school and community. Thank you to our PSW Ms. Algeria for bringing this important program to El Sereno Middle School. Start With Hello is A Youth Violence Prevention Program by Sandy Hook Promise. Please see the link below for more information.

https://www.sandyhookpromise.org/startwithhelloweek

IMG_3959

IMG_3961During lunch time, our 8th graders learned about the many programs and opportunities at Wilson and Lincoln HS. Wilson’s band paraded down Eastern Avenue from Wilson HS with their Cheer in tow. it was an informative and inspiring afternoon for all!

 Ayer, más de 600 de nuestro Jaguares tuvieron la oportunidad de participar en una asamblea muy especial titulada, “Comenzar con Hola”.  Los estudiantes aprendieron como crear un salón, escuela y comunidad más conectada e inclusiva.  Gracias a nuestra PSW Sra. Alegria por traer este importante programa a la Escuela Secundaria El Sereno.  Comenzar con Hola es Un Programa de Prevención de la Violencia Juvenil de Sandy Hook Promise.  Por favor, mire el siguiente enlace para más información.

https://www.sandyhookpromise.org/startwithhelloweek

IMG_3963Durante el tiempo del almuerzo, nuestros alumnos del 8vo grado aprendieron sobre los muchos programas y oportunidades en Wilson y Lincoln HS.

La banda de Wilson desfilaron por la Avenida Eastern de Wilson HS con su Cheer por detras.  ¡Fue un tarde informativa e inspiradora para todos!

Worth It! ¡Vale la Pena!

IMG_0253.jpegYesterday, all of our Jaguars were treated to a very special high-energy 3 screen interactive assembly by Camfel productions!

The goal of the production was to help students realize that the choices they make today will directly affect their future. They were taught strategies to use to control, decision-making and positive choices – choices that will lead our scholars to success in school and life.

The presentation zeroed in on the various challenges and distractions middle school students encounter and provided tools they can use to help them feel better about themselves, avoid distractions, and to say no to bullying and negative choices. 

Please ask your child about the assembly and what they learned. Talking about new strategies and skills will help solidify new learning.

¡Ayer, todos nuestros Jaguares fueron tratados con un ensamblaje interactivo de 3 pantallas de alta energía muy especial por Producciones Camfel!

El objetivo de la producción fue ayudar a los estudiantes a darse cuenta que las decisiones que toman hoy afectaran directamente su futuro.  Se les ensenar

IMG_0246.jpeg

on estrategias para usar para controlar la toma de decisiones y las elecciones positivas:  elecciones que llevaran a nuestros alumnos al éxito en la escuela y en la vida.

La presentación se centró en los diversos desafíos y distracciones que enfrentan los estudiantes de secundaria y les proporciono herramientas que pueden usar para ayudarlos a sentirse mejor consigo mismos, evitar distracciones y rechazar las intimidaciones y las elecciones negativas.

Pregúntele a su hijo/a sobre la asamblea y lo que aprendieron.  Hablar sobre nuevas estrategias y habilidades ayudara a solidificar el nuevo aprendizaje.