Posted in El Sereno News

IB Community Project STARS! Proyecto de la Comunidad del IB STARS!

imagejpeg951-1I am extraordinarily  proud of our 8th grade IB Scholars and so appreciative of our community for all the support of our Jaguars from start to finish!imagejpeg952-2

Last night, our 8th graders presented their Community Projects, a major activity for 8th grade IB students! Students worked all year long under the guidance of our teachers  and staff mentors.

The Community Project focuses on community and service and gives students an opportunity to develop awareness of needs in various communities and address those needs through service learning. 

The benefits of this project are far-reaching! Most impressive was the ability of our students to develop a deeper understanding of their topics and apply all the strategies they are learning in their classrooms to their projects – inquiry, research, collaboration, communication, data analysis and presentation skills to name just a few.

imagejpeg950-4A special thank you to Ms. Neal-Peters our IB coordinator and the IB Community Project Team for all the extra work employed to make this special project such a success!

¡Estoy extraordinariamente orgullosa de nuestros alumnos IB de 8º grado y muy agradecida a nuestra comunidad por todo el apoyo a nuestros Jaguars de principio a fin!

Anoche, nuestros alumnos de 8º grado presentaron sus proyectos comunitarios, ¡una actividad importante para los alumnos de 8º grado del IB! Los estudiantes trabajaron durante todo el año bajo la guía de los maestros y mentores del personal.

El Proyecto Comunitario se enfoca en la comunidad y el servicio y les brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollarIMG_0947.jpg.jpeg

conciencia de las necesidades en varias comunidades y abordar esas necesidades a través del aprendizaje de servicio.

¡Los beneficios de este proyecto son de gran alcance! Lo más impresionante fue la capacidad de nuestros estudiantes para desarrollar una comprensión más profunda de sus temas y aplicar todas las estrategias que están aprendiendo en sus aulas a sus proyectos: indagación, investigación, colaboración, comunicación, análisis de datos y habilidades de presentación, solo por mencionar algunos.

¡Un agradecimiento especial a la Sra. Neal-Peters, nuestra coordinadora del IB y al Equipo del Proyecto de la Comunidad del IB por todo el trabajo extra empleado para hacer de este proyecto especial un éxito tan grande!

Posted in El Sereno News

“I am so excited for next year!” – An El Sereno Middle School Teacher ¡Estoy tan emocionada para el próximo año!”  – Una maestra de secundaria de El Sereno¡

IMG_0793As our families have recently learned, El Sereno Middle School has been selected to be a Verizon Digital Promise Innovative Learning School! This coming 2019/2020 school year, ESMS will be a 1-1 Digital school with iPad devices in the hands of all of our students and teachers!

Yesterday, our teachers began receiving their devices in preparation for next school year and the excitement is truly palpable.

We can’t wait for our big kick-off event in the fall and the incredible learning journey ahead for our Jaguar scholars as we transform the way we teach and learn at El Sereno Middle School!

Aligned with this great news,  we will be offering an important free event for ESMS, Farmdale and Wilson High School, our Feeder Family of schools. In late April/early May ESMS will be hosting a special parent Education event entitled “Parenting in the Digital Age!”  Please stay tuned!

Como nuestras familias han aprendido recientemente, la Escuela Intermedia El Sereno (ESMS) es a Verizon Digital Promise Innovative Learning School! El próximo año escolar 2019/2020, ESMS será una escuela digital 1-1 con dispositivos iPad en manos de todos nuestros estudiantes y maestros.

Ayer, nuestros maestros comenzaron a recibir sus dispositivos en preparación para el próximo año y la emoción es realmente aceptable.

IMG_0796¡Esperamos con anticipación a nuestro gran evento de inicio en el otoño y el increíble viaje de aprendizaje para nuestros estudiantes académicos Jaguares!  ¡La Beca de Promesa Digital de Verizon transformara la forma en que enseñamos y aprendemos en la Escuela Intermedia El Sereno!

Ademas de esta gran noticia, ofreceremos un importante evento gratuito para la Primaria Farmdale y la preparatoria Wilson, nuestra familia de escuelas. A finales de abril o principios de mayo, ESMS organizará un evento especial de educación para padres titulado “¡La crianza de los hijos en la era digital!” ¡Por favor manténgase al tanto!