Posted in El Sereno News

Positive Behavior, Safe and Civil, and Now Matters Later!¡Comportamiento positivo, “Seguro y civil”, y “Ahora importa en el futuro”!

IMG_9946Today, ALL of our Jaguars attended our Spring Positive Behavior/Safe and Civil assembly with a special focus on our campaign, Now Matters Later!

With a kick off video to build our students’ awareness about empathy and Caring, students heard from Ms. Cruz PE Teacher, Officer Barragan and Chavez, and either Assistant Principal Campos, Gil or me.

Students were reminded of our On the TEAM incentive and Jaguar Paw program!

IMG_9952As a Safe and Civil school, some of the areas reviewed included our Electronic Device and Dress Code policies. We also reviewed the tardy policy as well as the consequences for engaging in negative behaviors/bullying in person or online that violate our student code of conduct. 

We reviewed some of the challenges of social media, including students’ possible false perception that they are invisible or that fake names and addresses can’t be traced. And, we spent time discussing the potential impact of social media on their future. Now Matters Later! What we post or say online can have a long-lasting impact and it’s critical that our Jaguars learn to THINK before they post.

Book Mark_FrontEvery student will receive a bookmark with Social Media Teen Tips and our THINK reminder!

Hoy, TODOS nuestros Jaguares asistieron a nuestra asamblea de comportamiento positivo/seguro y civil de la primavera, con un enfoque especial en nuestra campaña, “¡Ahora importa en el futuro!”


Con un video de inicio para aumentar la conciencia de nuestros estudiantes sobre la empatía y cómo ser más solidarios, los estudiantes escucharon a los siguientes presentadores: la Sra. Cruz (maestra de Educación Física), a los Oficiales Barragán y Chávez, a los vicedirectores Campos y Gil y a mí.

¡Revisamos los incentivos de los programas “On the TEAM” y  “Jaguar Paws”!

Como una escuela “Segura y civil”, algunas de las áreas revisadas incluyeron nuestras políticas de aparatos electrónicos y los códigos de vestimenta. También revisamos la política de tardanzas, así como las consecuencias del comportamiento negativa/la intimidación en persona o en línea que viola nuestro código de conducta estudiantil.

IMG_9962Revisamos algunos de los desafíos de las redes sociales, incluida la percepción falsa de los estudiantes que son invisibles o que los nombres y direcciones falsos no se pueden rastrear. Pasamos tiempo discutiendo el impacto potencial de las redes sociales en su futuro. ¡Ahora importa en el futuro! Lo que publicamos o decimos en línea puede tener un impacto duradero y es crucial que nuestros Jaguares aprendan a PENSAR antes de publicar.

¡Cada estudiante recibirá un marcalibros con los consejos para adolescentes de las redes sociales y nuestro recordatorio THINK!


Posted in El Sereno News

IBFFF! ¡IBFFF!

IMG_9877At February’s IBFFF (International Baccalaureate Feeder Family Friday) meeting, our IB families continued their learning about the components of our students’ experiences around inquiry and service.

Our IB program provides the opportunity for all of our IB Scholars to authentically explore the cycle of inquiry, action and reflection. Via issues important to our local communities, our parents/guardians were able to make connections to their IB scholar’s work and our International Baccalaureate Mission,“To empower all students with the skills and knowledge to become compassionate, inquisitive, principled young people who create a more peaceful world through global awareness, critical thinking, and a commitment to action and service.”

IMG_9889A very special thank you to all of our community guests for sharing their knowledge and expertise with our families. Thank you Ms. R. Alegria, Ms. M. Fernandez, Officer Chavez, Mr. J. Torres, and Mr. O. Ramirez!

International Baccalaureate Feeder Family Fridays meet each month at alternating schools. Parents, coordinators, principals and community members gather from Farmdale Elementary,  El Sereno Middle and Wilson High School to further develop our understanding of IB and its impact on our students’ learning!

Please join us at our next IBFFF meeting on March 1, 2019 at Farmdale Elementary School.

IMG_9894En la reunión de febrero de IBFFF (International Baccalaureate Feeder Family Friday), nuestras familias del IB continuaron su aprendizaje sobre los componentes de las experiencias de nuestros estudiantes en torno a la investigación y el servicio.

Nuestro programa de IB provee la oportunidad para nuestros estudiantes a explorar auténticamente el ciclo de la investigación, la acción, y la reflexión. A través de temas importantes para nuestras comunidades locales, nuestros padres / tutores conectaron con el trabajo de sus hijos y de nuestra Misión de Bachillerato Internacional, “Para empoderar a todos los estudiantes con las habilidades y el conocimiento para formar jóvenes compasivos, inquisitivos, y de principios capaces de crear un mundo más pacífico a través de la conciencia global, el pensamiento crítico, y el compromiso con la acción, y el servicio “.

Un agradecimiento muy especial a todos los invitados de nuestra comunidad por compartir su conocimiento y experiencia con nuestras familias. Gracias a las siguientes personas: Sra. R. Alegría, Sra. M. Fernández, Oficial Chávez, Sr. J. Torres y Sr. O. Ramírez.

Se reúnen cada mes para IBFFF en escuelas alternas. ¡Los padres, los coordinadores, los directores y los miembros de la comunidad se reúnen en Farmdale ES, El Sereno MS, y Wilson HS para desarrollar aún más nuestra comprensión del IB y su impacto en el aprendizaje de nuestros estudiantes!

Únase a nosotros en nuestra próxima reunión de IBFFF, el 1 de marzo de 2019 en la Escuela Primaria Farmdale.

 

Posted in El Sereno News

A Busy Day of Teaching and Learning! ¡Un día ocupado de enseñanza y aprendizaje!

We’re so happy to have our Jaguar family back!

Yesterday, I walked our campus and talked with our Jaguars about what they were learning and why!

In Ms. Hartley’s class, students were excited to be practicing their reading comprehension skills as they summarized their understanding of an outbreak on the sea floor impacting sea stars and urchins and other organisms.IMG_9770.JPG

In Mr. Xie’s class, students were working on defining and interpreting linear functions as well as analyzing whether their answers are affected (or not) by their approach.

English students in Ms. Quepon’s  class were identifying central claims and determining supporting evidence to support their selection.

Exploring cause and effect via a class reading in their history books kicked off the lesson in Mr. Florez’s class.

And, there are fun surprises in store as Ms. Tenorio’s Yearbook students continued working on our Jaguar 2019 Yearbook!

¡Estamos muy felices de tener a nuestra familia Jaguar de vuelta!

Ayer, caminé por nuestro plantel y hablé con nuestros Jaguares sobre lo que estaban aprendiendo y  el porqué.

img_9758En la clase de la Sra. Hartley, los estudiantes estaban emocionados de estar practicando sus habilidades de comprensión de lectura al resumir su comprensión de un brote en el fondo marino que impacta estrellas del mar, erizos y otros organismos.

En la clase del Sr. Xie, los estudiantes trabajaron en la definición e interpretación de funciones lineales, así como en el análisis de sus respuestas si son afectadas o no por su enfoque.

Los estudiantes de inglés en la clase de la Sra. Quepons identificaron reclamos centrales y determinaron evidencia de respaldo para apoyar su selección.

img_9765En la clase del Sr. Florez los estudiantes de la clase de historia se estaban preparando para explorar causa y efecto atraves de una lectura de clase en sus libros de historia.

Los estudiantes del anuario de la Sra Tenorio continuaron trabajando en nuestro anuario 2019 con muchas sorpresas divertidas para nuestros Jaguares.

Posted in El Sereno News

Self Portraits and How Do Gliders Work? ¿Autorretratos y cómo funcionan los planeadores?

resized_20190110_102345_3523This week, the Jaguar artists in Ms. Soto’s Advanced Art class continued work on portraits. Using various mediums and the art skills and concepts they are learning, students are creating life-like mesmerizing images of themselves.

img_9596Students in MESA are researching how gliders work.  Our Jaguar MESA scientists are charged with designing and constructing a glider that when launched flies in the air and lands on a ground target located 12.2 meters directly in front of the launch area. I’m so excited about our students’ versatility to collaborate together on tasks as they use critical thinking skills, communication and creativity!

resized_20190110_102358_7020Esta semana, los artistas de Jaguar en la clase de Arte Avanzado de la Sra. Soto continuaron trabajando en los retratos.Usando varias medianas y las destrezas y conceptos artísticos que están aprendiendo, los estudiantes están creando imágenes fascinantes de su vida.

img_9602

Los estudiantes en MESA están investigando cómo funcionan los planeadores. Nuestros científicos de Jaguar MESA están encargados de diseñar y construir un planeador que, cuando se lanza, vuela en el aire y aterriza en un objetivo terrestre ubicado a 12,2 metros directamente frente al área de lanzamiento. ¡Estoy muy entusiasmado con la versatilidad de nuestros estudiantes para colaborar juntos en las tareas mientras utilizan las habilidades de pensamiento crítico, la comunicación y la creatividad!

 

Posted in El Sereno News

Cubit and Forces of Motion!¡Cubito y Fuerzas de Movimiento!

IMG_9127.jpegCubit teaches coding and robotics to our Jaguars emphasizing a problem-solving approach through design challenges around solving real-world problems. Our students are able to use Cubit to learn about many different concepts including Life, Physical, and Earth Science as well as Art and Design!

Yesterday, the MESA students in Ms. Gochoel’s class collaborating around their Cubit challenge demonstrating many of our IB attributes such as Risk-Taker, Inquirer, Thinker, and Open-Minded! Check out the video of the car students designed and programmed this week!

In Ms. Buck’s classes, 8thgraders are sharing the presentations with their classmates that they created on their iPads. Students were charged with working collaboratively to investigate the connections between the actions of a skateboarder and Newton’s Laws and demonstrate that understanding by creating a slide presentation.

IMG_9125.jpegCubito enseña codificación y robótica a nuestros Jaguares enfatizando un enfoque de resolución de problemas a través de los desafíos de diseño en torno a la solución de problemas del mundo real.  ¡Nuestros estudiantes fueron capaces de usar Cubito para aprender sobre muchos conceptos diferentes que incluyen Ciencias de la Vida, Física y de la Tierra, así como Arte y Diseño!

¡Ayer, los estudiantes de MESA en la clase de la Sra. Gochoel colaboraron en su desafío de Cubito demostrando muchos de nuestros atributos del IB, como el Tomador de Riesgos, el Investigador, el Pensador y la Mentabilidad Abierta!  ¡Mire el video de los autos que diseñaron y programaron esta semana!

IMG_9121El la clase de la Sra. Buck, los estudiantes del octavo grado están compartiendo las presentaciones con sus compañeros de clase que crearon en sus iPads.  Los estudiantes fueron encargados de trabajar en colaboración para investigar las conexiones entre las acciones de una patineta y las leyes de Newton y demostrar esa comprensión mediante la creación de una presentación de diapositivas.

 

Posted in El Sereno News

The Ocean Floor! ¡El fondo del océano!

IMG_9066This week in Mr. Anderson’s classes, our 6th grade Jaguar Scientists are getting a hands-on opportunity to explore the depths of the ocean floor with the goal of analyzing and interpreting data to begin to understand the distribution of fossils and rocks, continental shapes, and seafloor structures to provide evidence of the past plate motions, a NGSS Middle School Standard!IMG_9071

Students worked collaboratively to puncture each section of their model and measured and graphed their results!

Esta semana en las clases del Sr. Anderson, nuestros científicos de Jaguar de sexto grado están recibiendo una oportunidad práctica para explorar las profundidades del fondo oceánico con el objetivo de analizar e interpretar los datos para comenzar a comprender la distribución de fósiles y rocas, formas continentales y estructuras de fondo marino para proporcionar evidencia de los movimientos de la placas de pasado, un Estándar de la Escuela Intermedia NGSS!

IMG_9072A medida que los estudiantes trabajaron en colaboración para perforar cada sección de su modelo, ¡midieron y graficaron sus resultados!

Posted in El Sereno News

Bravo!¡Bravo!

IMG_9016.jpg
Bravo to our incredible Jaguar Musicians for an outstanding Winter Concert Thursday evening!

During our day assemblies, I took some time to watch the student audience. Their feet tapped, hands drummed, and bodies swayed to the rhythms! Our music program is like no other with two incredibly dedicated and talented music teachers, Ms. Austin and Mr. Legaspi, who set high expectations for all of our Jaguars and lead them to success throughout the year. Embedded here is a snippet of their work to enjoy.

Congratulations also to our talented Color Guard! Thank you to Ms. Saldivar for leading our group this year. We are so proud of their accomplishments!!

Go Jaguar Color Guard and Musicians!  

 

¡Bravo a nuestros increíbles músicos Jaguares por un concierto de invierno excepcional!  En nuestras asambleas de día, me tomé un tiempo para ver la audiencia de estudiante. Los pies golpeaban el piso, las manos tambaroliaban y los cuerpos se mecían al ritmo! Nuestro programa de música es como ningún otro con dos profesores de música increíblemente dedicados y talentosos, La Sra. Austin y el Sr. Legaspi, que establecen altas expectativas para todos nuestros jaguares y conducen al éxito durante todo el año. Incrustado es un fragmento de su trabajo para  nuestro deleite.

IMG_9024¡Felicidades también a nuestro talentoso equipo de Color de Guardia! Gracias a la Sra. Saldivar por dirigir a nuestro equipo este año. Estamos muy orgullosos de sus logros!!

¡Buen trabajo Jaguares Equipo de Color Protector y Músicos!

Posted in El Sereno News

USC President Visits El Sereno and MESA Students’ Rube Goldberg Machines!¡El Presidente de USC Visita El Sereno y Maquinas Rube Goldberg de Estudiantes!

IMG_8926Thank you Dr. Austin, President of USC, for visiting El Sereno Middle School! We were so proud to share the amazing work taking place at ESMS! Our college bound scholars in our USC NAI classrooms as well as our award-winning music and Dual Language Mandarin programs were honored to have you see them in action! Fight on!IMG_8904

Each year I look forward to our MESA students extraordinary talent as they create their Rube Goldberg Machines. I visited our Jaguar scientists this week and observed their progress. Students explained to me why they were choosing the items they used and how their projects met the requirements to meet a simple task using a minimum steps. Go Jaguar scientists!IMG_8882

¡Gracias al Dr. Austin, Presidente de USC, por visitar a la Escuela Secundaria El Sereno!  ¡Estamos muy orgullosos de compartir el increíble trabajo que se lleva a cabo en ESMS!  ¡Nuestros académicos que van a la universidad en nuestras aulas de USC NAI, así como nuestro programa de música premiada y de Lenguaje Dual de Mandarín tuvieron el honor de que los vean en acción!  ¡Seguir Luchando!IMG_8924

Cada año espero que nuestros estudiantes de MESA tengan un talento extraordinario mientras crean sus máquinas Rube Goldberg.  Visite a nuestros Jaguares científicos esta semana y observar su progreso.  Los estudiantes me explicaron porque elegían los elementos que utilizaban y como sus proyectos cumplían con los requisitos para cumplir una tarea sencilla utilizando los pasos mínimos. ¡Van los científicos del jaguar!IMG_8874

 

 

Posted in El Sereno News

SMILE and ESMS Yearbook in the works!¡SONREIR y El Anuario de ESMS en las obras!

IMG_8827SMILE! Today is SMILE day! Our SAVE Promise Club students voted to host SMILE DAY today!!

Psychology Today says, “There’s Magic in Your Smile. Each time you smile, you throw a ‘feel good’ party in your brain.”  And yet, your smile’s real strength is not only in how it affects you, but how it can affect those around you. 

Our SAVE Promise Club challenges our Jaguars to offer 10 individuals a smile today on “Smile Day Tuesday!”   I say let’s all join the challenge and SMILE!

Did you know that our very own College Bound Jaguars create the pages for our Yearbook? Much like a newspaper is assembled, each student takes on specific responsibilities to ensure the yearbook is completed by the publication due date in March. Roles include writers, editors and administrators who oversee production and design and assist when needed. And, although most students are 8th graders, there are 7th graders in training to take over next year. 

IMG_8819It’s a huge undertaking and our Jaguars are hard at work each day under the expert guidance of Ms. Tenorio and Ms. Jackie! Shhh I’ve seen a sneak preview and this year’s production is going to be a huge hit!

¡SONREIR!  ¡Hoy es día de SONREIR!  ¡¡Nuestros estudiantes del programa Club Prometer SAVE votaron para ser anfitriones del DIA DE SONREIR hoy!!

Psychology Today dice, “Hay magia en Tu Sonrisa.  Cada vez que sonríes, organizas una fiesta de “sentirte bien” en tu cerebro.”  Y, sin embargo, la verdadera fuerza de tu sonrisa no solo está en cómo te afecta, sino en cómo puede afectar a quienes te rodean.

Nuestro Club Prometer SAVE desafía a nuestros Jaguares a ofrecer una sonrisa a 10 personas hoy en “!Día De Sonreír Martes!”.  ¡Digo que todos nos unamos al desafío y SONRIE!

IMG_8822.jpg¿Sabía usted que nuestros propios Jaguares Rumbo al Colegio crean las paginas para nuestro Anuario?  Al igual que se ensambla un periódico, cada estudiantes asume responsabilidades específicas para garantizar que el anuario se complete para la fecha de vencimiento de la publicación en marzo.  Los roles incluyen escritores, editores y administradores que supervisan la producción y el diseño y asisten cuando sea necesario.  Y, aunque la mayoría de los estudiantes son estudiantes del octavo grado, hay estudiantes del séptimo grado en entrenamiento que se harán cargo el próximo año.

¡Es una empresa enorme y nuestros Jaguares trabajan arduamente cada día bajo la guía experta de la Sra. Tenorio y la Sra. Jackie!  ¡He visto un anticipo y la producción de este año va a ser un gran éxito!